Automatic dark/light mode adaption to text formatting

Hi!

It would be convenient if the formatting of text (background color) could automatically be changed based on the user using light or dark mode.

Currently text color gets adapted depending on dark/light mode, light mode gets black text, dark mode gets light text.

But this causes issues since if a user marks text with a yellow background in light mode, it's very readable. But for a user with dark mode, the text is nigh unreadable.

This is a default feature in office and would be a nice boon to keep consistency between light/dark mode users.

I've attached an example of the readability issues.

Thank you in advance!